-
1 отчёт
Syn: см. обозрением.
1. (о работе и т. п.) report;
~ о научной работе report on scientific work;
балансовый ~ бухг. balance sheet;
бухгалтерский ~ accounting balance sheet;
годовой ~ annual report;
сводный ~ consolidated report;
статистический ~ returns;
стенографический ~ a verbatim record;
финансовый ~ financial report;
~ о доходах income statement;
~ об изменениях в финансовом положении statement of changes in financial position;
~ о прибылях и убытках profit and loss accounts;
~ о распределении прибылей statement of appropriation of profit;
2. (объяснение) account, report;
отдавать кому-л. ~ в чём-л. give* smb. an account of smth. ;
требовать ~а demand an explanation;
брать что-л. под ~ take* smth. that has to be accounted for;
отдавать себе ~ в чём-л. realize smth. ;
не отдавая себе ~а not realizing. -
2 konsernitilinpäätös
сводный финансовый отчёт -
3 konsernituloslaskelma
сводный финансовый отчётSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > konsernituloslaskelma
-
4 consolidated statement
сводный баланс; сводный финансовый отчёт (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты)Англо-русский словарь по экономике и финансам > consolidated statement
-
5 consolidated financial statement
1) Экономика: сводная консолидированная отчётность, сводный баланс, сводный финансовый отчёт (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты), сводная финансовая отчётность (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты)2) Бухгалтерия: консолидированный финансовый отчёт (с объединением счётов материнской и дочерних компаний)3) Деловая лексика: сводный финансовый отчётУниверсальный англо-русский словарь > consolidated financial statement
-
6 consolidated statement
Экономика: сводная консолидированная отчётность, сводный баланс, сводный финансовый отчёт (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты), сводный отчётУниверсальный англо-русский словарь > consolidated statement
-
7 consolidated accounts
1) Экономика: консолидированные отчёты, объединённые счета, сводные счета, укрупнённые счета2) Деловая лексика: сводный баланс, сводный финансовый отчёт -
8 consolidated balance sheet
1) Юридический термин: сводная балансовая ведомость2) Экономика: балансовый отчёт, объединённый баланс, сводный баланс (объединённый)3) Бухгалтерия: консолидированный баланс (группы компаний), консолидированный баланс группы компаний (входит в состав консолидированной финансовой отчётности (consolidated financial statements))4) Деловая лексика: сводный финансовый отчёт5) SAP.фин. корпоративный балансУниверсальный англо-русский словарь > consolidated balance sheet
-
9 combined financial statement
Бухгалтерия: комбинированный финансовый отчёт, сводный финансовый отчётУниверсальный англо-русский словарь > combined financial statement
-
10 consolidated balance
1) Экономика: консолидированный баланс2) Бухгалтерия: сводный финансовый отчёт (sheet)3) Деловая лексика: сводный баланс -
11 summary statement
1) Экономика: сводный баланс, сводный финансовый отчёт2) Дипломатический термин: краткое заявление (о положении дел и т.п.)3) Реклама: резюме -
12 consolidated financial report
ЕБРР: сводный финансовый отчётУниверсальный англо-русский словарь > consolidated financial report
-
13 consolidating financial statement
Экономика: промежуточный сводный финансовый отчётУниверсальный англо-русский словарь > consolidating financial statement
-
14 consolidation accounts
Деловая лексика: сводный финансовый отчётУниверсальный англо-русский словарь > consolidation accounts
-
15 Finanzkontrollbericht
сущ.экон. сводный финансовый отчётУниверсальный немецко-русский словарь > Finanzkontrollbericht
-
16 Finanzkontrollbericht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Finanzkontrollbericht
-
17 Finanzkontrollbericht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Finanzkontrollbericht
-
18 rendiconto consolidato
сущ.фин. сводный финансовый отчёт (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты)Итальяно-русский универсальный словарь > rendiconto consolidato
-
19 rendiconto di gruppo
Итальяно-русский универсальный словарь > rendiconto di gruppo
-
20 rendiconto finanziario consolidato
сущ.фин. сводный финансовый отчёт (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты)Итальяно-русский универсальный словарь > rendiconto finanziario consolidato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора
Единая Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Единая Россия (значения). Запрос «ЕР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Единая Россия» … Википедия
Финансовое планирование — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок … Википедия
Баланс народного хозяйства СССР — наиболее общая взаимосвязанная система основных экономических показателей, характеризующих процесс общественного воспроизводства. Б. н. х. СССР является синтетическим инструментом научного анализа конкретных итогов социалистического… … Большая советская энциклопедия
Бухгалтерский баланс — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации — (Минтруд России) Общая информация Страна Россия Дата создания 21 мая 2012 года Предшествующее ведомство Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации Руководство деятельностью осуществляет Правительство Российской… … Википедия
Главная бухгалтерская книга — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отч … Википедия
Национальный банк Украины — (National Bank of Ukraine) Сведения о Национальном банке Украины, история создания банка Сведения о Национальном банке Украины, история создания банка, функции и задачи банка Содержание Содержание 1. История создания Украины 2. Организационно… … Энциклопедия инвестора
Бюджет — (Budget) Содержание Содержание Определение Бюджетное право Бюджетирование, ориентированное на результат (БОР) История развития БОР в Нормативная база БОР Задачи БОР Местный бюджет Экономическая сущность Федеральный бюджет Российской Федерации… … Энциклопедия инвестора
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
